{"id":16630,"date":"2016-05-19T00:50:07","date_gmt":"2016-05-18T22:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-05T16:05:03","modified_gmt":"2026-11-05T15:05:03","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbox-header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbox-header-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1240px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.oxalis-reim.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oxalis-logo-original.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbOXALIS REIM\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bboxalis-logo-original\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbox-logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<nav class=\"ox-nav\" aria-label=\"Main\"><a href=\"\/#services\">Services<\/a><a href=\"\/#value-add\">Value-Add<\/a><a href=\"\/#werkstadt\">WerkStadt<\/a><a href=\"\/#partners\">Partenaires<\/a><span class=\"ox-lang\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en-us wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/\" hreflang=\"en-US\" lang=\"en-US\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : EN\" title=\"Passer \u00e0 : EN\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/de\/\" hreflang=\"de-DE\" lang=\"de-DE\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : DE\" title=\"Passer \u00e0 : DE\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">DE<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/\" hreflang=\"fr-FR\" lang=\"fr-FR\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 : FR\" title=\"Passer \u00e0 : FR\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">FR<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/span><a class=\"ox-btn ox-btn-dark\" href=\"\/#contact\">Contact<\/a><\/nav>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbox-legal-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1240px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbox-legal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1. La protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il<\/strong><\/p>\n<p>Les informations suivantes fournissent un aper\u00e7u simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 expos\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n<p>Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<br \/>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<br \/>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site web. Vous trouverez les coordonn\u00e9es de l\u2019exploitant dans la section \u00ab Informations sur le responsable du traitement \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<br \/>Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les fournissez, par exemple lorsque vous nous contactez par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<br \/>D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques ou ceux de notre h\u00e9bergeur lorsque vous visitez le site web. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n<p>\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es ?<br \/>Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour garantir que le site web est fourni sans erreur et pour traiter vos demandes. Nous n\u2019utilisons aucun outil d\u2019analyse ou de suivi.<\/p>\n<p>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<br \/>Vous avez le droit d\u2019obtenir \u00e0 tout moment et gratuitement des informations sur l\u2019origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment pour l\u2019avenir. Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>2. H\u00e9bergement<\/p>\n<p>Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant : IONOS<br \/>Le fournisseur est IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne (ci-apr\u00e8s \u00ab IONOS \u00bb). Lorsque vous visitez notre site web, IONOS collecte divers fichiers journaux, y compris votre adresse IP. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019IONOS : https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy.<br \/>L\u2019utilisation d\u2019IONOS est bas\u00e9e sur l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pr\u00e9senter notre site web de la mani\u00e8re la plus fiable possible. Lorsqu\u2019un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, par. 1 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG), dans la mesure o\u00f9 le consentement couvre le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Accord de sous-traitance des donn\u00e9es<br \/>Nous avons conclu un accord de sous-traitance des donn\u00e9es (DPA) avec le fournisseur susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat requis par la loi sur la protection des donn\u00e9es qui garantit que le fournisseur traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\n<p>3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et mentions obligatoires<\/p>\n<p>Protection des donn\u00e9es<br \/>Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quoi nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait. Veuillez noter que la transmission de donn\u00e9es sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n<p>Informations sur le responsable du traitement<br \/>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<br \/>OXALIS REIM GmbH<br \/>repr\u00e9sent\u00e9e par ses directeurs g\u00e9n\u00e9raux Olivier Butin et Christian Schleif<br \/>Theodor-Heuss-Str. 53<br \/>61118 Bad Vilbel, Allemagne<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 69 348 768 560<br \/>E-mail : info@oxalis-reim.com<br \/>Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail ou similaires).<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation<br \/>Sauf si une dur\u00e9e de conservation plus sp\u00e9cifique est indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles resteront chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ne s\u2019applique plus. Si vous pr\u00e9sentez une demande justifi\u00e9e de suppression ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres raisons l\u00e9galement admissibles de conserver vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, des d\u00e9lais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que ces raisons ne s\u2019appliqueront plus.<\/p>\n<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<br \/>Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point a) du RGPD ou de l\u2019art. 9, par. 2, point a) du RGPD si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es en vertu de l\u2019art. 9, par. 1 du RGPD sont trait\u00e9es. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur votre appareil (par exemple via l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil), le traitement des donn\u00e9es est en outre bas\u00e9 sur l\u2019article 25, par. 1 de la TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la prise de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point b) du RGPD. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point c) du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Les bases juridiques pertinentes dans chaque cas individuel sont \u00e9nonc\u00e9es dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<br \/>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<p>Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la prospection directe (art. 21 du RGPD)<br \/>SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST BAS\u00c9 SUR L\u2019ART. 6, PAR. 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT \u00c0 TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES POUR DES RAISONS LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE ; CELA S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE BAS\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FOND\u00c9 FIGURE DANS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONCERN\u00c9ES, \u00c0 MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS D\u00c9MONTRER DES MOTIFS L\u00c9GITIMES ET IMP\u00c9RIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE \u00c0 LA CONSTATATION, \u00c0 L\u2019EXERCICE OU \u00c0 LA D\u00c9FENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, PAR. 1 DU RGPD).<br \/>SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION ; CELA S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PROSPECTION DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, PAR. 2 DU RGPD).<\/p>\n<p>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<br \/>En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de d\u00e9poser une plainte est sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire.<\/p>\n<p>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<br \/>Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat vous soient remises ou soient remises \u00e0 un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n<p>Information, suppression et rectification<br \/>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit \u00e0 tout moment d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine et leurs destinataires ainsi que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Droit \u00e0 la limitation du traitement<br \/>Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 cette fin. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<br \/>Si vous contestez l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e9tait\/est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<br \/>Si nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<br \/>Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21, par. 1 du RGPD, un \u00e9quilibre doit \u00eatre trouv\u00e9 entre vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres. Tant qu\u2019il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es \u2013 en dehors de leur stockage \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\n<p>Cryptage SSL\/TLS<br \/>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, ce site web utilise le cryptage SSL\/TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la barre d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL\/TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<p>4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/p>\n<p>Cookies<br \/>Notre site web utilise des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits paquets de donn\u00e9es et ne causent aucun dommage \u00e0 votre appareil. Ils sont stock\u00e9s sur votre appareil soit temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur web.<br \/>Ce site web utilise uniquement des cookies techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web (par exemple pour m\u00e9moriser votre choix de langue ou votre consentement aux cookies). Ces cookies sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019article 25, par. 2, n\u00b0 2 de la TDDDG ; tout traitement associ\u00e9 de donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 fournir notre site web de mani\u00e8re techniquement exempte d\u2019erreurs et optimis\u00e9e. Lorsqu\u2019un consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance similaires a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et article 25, par. 1 de la TDDDG) ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<br \/>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 du d\u00e9p\u00f4t de cookies et n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, exclure l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Gestion du consentement avec Real Cookie Banner<br \/>Ce site web utilise l\u2019extension WordPress Real Cookie Banner pour obtenir et g\u00e9rer votre consentement au stockage de cookies et de technologies similaires. \u00c0 cette fin, un cookie techniquement n\u00e9cessaire est d\u00e9pos\u00e9, lequel stocke votre d\u00e9cision et un identifiant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Pour documenter le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 7, par. 1 du RGPD, votre d\u00e9cision est \u00e9galement enregistr\u00e9e sur notre serveur, le cas \u00e9ch\u00e9ant avec votre adresse IP sous forme abr\u00e9g\u00e9e ou pseudonymis\u00e9e, l\u2019heure du consentement et des informations sur votre navigateur. L\u2019extension est exploit\u00e9e sur notre propre serveur ; aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise au fournisseur de l\u2019extension.<br \/>La base juridique est l\u2019art. 6, par. 1, point c) du RGPD en liaison avec l\u2019art. 7, par. 1 du RGPD (obligation de fournir des preuves) et l\u2019article 25, par. 2, n\u00b0 2 de la TDDDG. Vous pouvez modifier ou r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des cookies de ce site web ou supprimer le cookie dans votre navigateur ; lors de votre prochaine visite, votre consentement vous sera \u00e0 nouveau demand\u00e9.<\/p>\n<p>Demandes par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone<br \/>Si vous nous contactez par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera stock\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<br \/>Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point b) du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) si celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<br \/>Les donn\u00e9es que vous nous envoyez via les demandes de contact resteront chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne s\u2019applique plus (par exemple apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>5. Plugins et outils<\/p>\n<p>Fonction multilingue (WPML)<br \/>Ce site web utilise l\u2019extension WordPress WPML (WordPress Multilingual) pour fournir son contenu en plusieurs langues. WPML est exploit\u00e9 sur notre propre serveur web ; aucune donn\u00e9e personnelle des visiteurs n\u2019est transmise au fournisseur de l\u2019extension.<br \/>Pour afficher le site web dans la langue que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e, WPML peut stocker un cookie techniquement n\u00e9cessaire (\u00ab wp-wpml_current_language \u00bb) sur votre appareil qui enregistre la langue actuelle. Si la redirection automatique selon la langue du navigateur est activ\u00e9e, les cookies \u00ab _icl_visitor_lang_js \u00bb (stocke la langue vers laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9) et \u00ab wpml_browser_redirect_test \u00bb (v\u00e9rifie si votre navigateur accepte les cookies) peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s. Ces cookies ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle et sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre session de navigation ou au plus tard apr\u00e8s une courte p\u00e9riode.<br \/>La base juridique du stockage de ces cookies est l\u2019article 25, par. 2, n\u00b0 2 de la TDDDG, car ils sont strictement n\u00e9cessaires pour fournir le service que vous avez demand\u00e9. Tout traitement de donn\u00e9es personnelles dans ce contexte est bas\u00e9 sur l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la pr\u00e9sentation de notre site web dans la langue de votre choix.<\/p>\n<p>Google Fonts (h\u00e9bergement local)<br \/>Ce site web utilise des polices appel\u00e9es Google Fonts pour l\u2019affichage uniforme des polices. Les polices sont install\u00e9es localement sur notre serveur. Aucune connexion aux serveurs de Google n\u2019est \u00e9tablie lorsque vous visitez notre site web.<\/p>\n<p>Liens vers les r\u00e9seaux sociaux (LinkedIn)<br \/>Ce site web contient un lien simple vers notre profil d\u2019entreprise sur LinkedIn. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une extension int\u00e9gr\u00e9e ; aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 LinkedIn lorsque vous visitez notre site web. Ce n\u2019est que lorsque vous cliquez sur le lien que vous \u00eates redirig\u00e9 vers le site web de LinkedIn, o\u00f9 la politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn s\u2019applique : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.<\/p>\n<p>Cette version fran\u00e7aise est fournie uniquement pour votre commodit\u00e9. En cas de divergence, la version allemande pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbox-dark ox-footer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#111111&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1240px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"ox-foot\">\u00a9 2026 OXALIS REIM GmbH<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"ox-foot ox-foot-links\"><a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/mentions-legales-2\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/mentions-legales\/\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oxalis-reim-gmbh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ServicesValue-AddWerkStadtPartenaires\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en-us wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/\" hreflang=\"en-US\" lang=\"en-US\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : EN\" title=\"Passer \u00e0 : EN\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/de\/\" hreflang=\"de-DE\" lang=\"de-DE\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : DE\" title=\"Passer \u00e0 : DE\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">DE<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/\" hreflang=\"fr-FR\" lang=\"fr-FR\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 : FR\" title=\"Passer \u00e0 : FR\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">FR<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\nContactPolitique de confidentialit\u00e9 1. La protection des donn\u00e9es en un coup d\u2019\u0153il Les informations suivantes fournissent un aper\u00e7u simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es figurent dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16630"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17095,"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16630\/revisions\/17095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oxalis-reim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}